-
In many of these countries, nuclear energy accounts for a significant portion of electricity production.
وتمثل الطاقة النووية، في كثير من هذه البلدان، نسبة هامة في إنتاج الطاقة الكهربائية.
-
Nuclear power, which accounts for some 16 per cent of world electricity generation, is associated with a number of concerns.
وترتبط الطاقة النووية التي تشكل نحو 16 في المائة من إنتاج الطاقة الكهربائية في العالم، بعدد من الشواغل.
-
The production of electricity has risen significantly during the past three months, and the Iraqi Government increased the funds allocated to building new power stations.
وارتفع إنتاج الطاقة الكهربائية بشكل ملموس في الأشهر الثلاثة الأخيرة، وزادت الحكومة العراقية الأموال المخصصة لبناء محطات جديدة للطاقة.
-
As part of its assistance activities, India has initiated work on some major infrastructure projects in power transmission, hydro-electricity, irrigation and road construction.
وقامت الهند، كجزء من أنشطتها للمساعدة، ببدء العمل في عدد من المشاريع الرئيسية للهياكل الأساسية في مجالات نقل الكهرباء، وإنتاج الطاقة الكهربائية المائية، والري، وتشييد الطرق.
-
Two thousand, three hundred and sixty-eight schools have been equipped with electric solar panels in order to take advantage of computers, including at 93 schools where there is a single student.
وجرى إمداد 368 2 مدرسة بألواح إنتاج الطاقة الكهربائية من الطاقة الشمسية للاستفادة من الحاسبات الآلية، بما في ذلك في 93 مدرسة في كل منها طالب واحد.
-
The CACO heads of State have instructed their Governments to speed up the elaboration of draft agreements on establishing international hydro-energy, transport and food consortiums.
ويعهد رؤساء الدول الأعضاء في المنظمة إلى حكوماتهم بمهمة التعجيل بوضع مشاريع اتفاقات لإقامة المؤسسات الدولية في مجالات إنتاج الطاقة الكهربائية المائية والنقل والصناعة.
-
The production of electrical energy amounted to 10,790,600,000 kilowatt hours, or 102% of the amount in 2002.
أما إنتاج الطاقة الكهربائية فقد كان 000 600 798 10 كيلووات في الساعة، أو 102 في المائة من إنتاج عام 2002.
-
The production of electricity has risen significantly during the last three months, and the Iraqi Government has allocated more than $3 billion to the Ministry of Electricity to build new power stations.
وارتفع إنتاج الطاقة الكهربائية بشكل ملموس في الأشهر الثلاثة الأخيرة، وخصصت الحكومة العراقية أكثر من 3 بلايين دولار لوزارة الكهرباء لبناء محطات جديدة للطاقة.
-
As can be seen in the Annex, electricity generation has been rising constantly since 2000, growing by some 17.4% in 2005, and by 13.3% in 2006.
وكما يمكن ملاحظته في المرفق، ظل إنتاج الطاقة الكهربائية يزداد باستمرار منذ عام 2000، وبلغت نسبة نموه 17.4 في المائة عام 2005 و13.3 في المائة عام 2006.
-
Production, distribution and sources of electric lighting.
(11) إنتاج وتوزيع ومصادر الإضاءة بالطاقة الكهربائية.